Linkin Park - In The End
[Verse:]
It starts with one thing
Все начинается одинаково
I don't know whyНе знаю почему
It doesn't even matter how hard you tryНе имеет знчения как сильно ты старался
Keep that in mindЗапомни
I designed this rhymeЯ написал эти стихи
To explain in due timeЧтобы объяснить в свое время
All I knowВсе что я знаю
Time is a valuable thingВремя – ценная вещь
Watch it fly by as the pendulum swingsСмотри, как оно утекает, пока качается маятник
Watch it count down to the end of the dayТы можешь отсчитать минуты до конца каждого дня
The clock ticks life awayЧасы счетчики жизни
Its so unrealВсе нереально
Didn't look out belowНе заглядываю вперед
Watch the time go right out the windowНаблюдаю как улетает время за окном
Trying to hold on, but didn't even knowПытался остановить, но даже не понимал
Wasted it allЧто все все в пустую
Just to watch you goСмотрю как ты уходишь
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apartЯ держал все в себе, и хотя я старался, все это разлетелось на части
What it meant to me will eventually be a memory of a time whenВсе что, что-то значило для меня, останется воспоминанием
[Chorus:]
I tried so hard
Я старался изо всех сил
And got so farИ зашел так далеко
But in the endНо в конце концов
It doesn't even matterЭто даже не имеет значения
I had to fallМне нужно было упасть
To lose it allЧтобы все потерять
But in the endНо в конце концов
It doesn't even matterЭто даже не имеет значения
[Verse:]
One thing, I don’t know why
Одна вещь, не знаю почему
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mindНе имеет знчения как сильно ты старался, запомни
I designed this rhyme, to remind myself howЯ написал эти стихи, чтобы напоминать себе о том как
I tried so hardЯ старался изо всех сил
In spite of the way you were mocking meНесмотря на то, как ты надо мной насмехалась
Acting like I was part of your propertyИ вела себя так, словно я твоя собственность
Remembering all the times you fought with meВспоминаю все те времена, когда ты ссорилась со мной
I’m surprised it got so farЯ удивляюсь насколько все далеко зашло
Things aren't the way they were beforeСейчас всё уже не так, как прежде
You wouldn't even recognize me anymoreИ ты вряд ли узнаешь меня
Not that you knew me back thenЯ не такой как раньше
But it all comes back to me (in the end)Но воспоминания ко мне всё возвращаются (в конце концов)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apartТы всё держала внутри себя и, несмотря на все усилия, все это развалилось на части
What it meant to me will eventually be a memory of a time when IВсе что для меня много значило, останется лишь воспоминанием
[Chorus:]
I tried so hard
Я старался изо всех сил
And got so farИ зашел так далеко
But in the endНо в конце концов
It doesn't even matterЭто даже не имеет значения
I had to fallМне нужно было упасть
To lose it allЧтобы все потерять
But in the endНо в конце концов
It doesn't even matterЭто даже не имеет значения
[Bridge:]
I’ve put my trust in you
Я доверял тебе
Pushed as far as I can goЗашел так далеко, как только смог
And for all thisИ за все это
There's only one thing you should knowЕсть только одна вещь, которую ты должна знать
There's only one thing you should knowЕсть только одна вещь, которую ты должна знать
[Chorus:]
I tried so hard
Я старался изо всех сил
And got so farИ зашел так далеко
But in the endНо в конце концов
It doesn't even matterЭто даже не имеет значения
I had to fallМне нужно было упасть
To lose it allЧтобы все потерять
But in the endНо в конце концов
It doesn't even matterЭто даже не имеет значения